Hunting for the Lost Dutchman, a team of experts follow a newly-revealed clue that could finally solve the 500-year-old mystery of America's most famous buried treasure.