Driving Miss Barry: Brandi goes all-out on a pricey locker. But what lurks behind its doors? Plus, Darrell Sheets is in town with a whole lot of bravado and cash. (S2, ep 19)