Pezzed Off: A brash Pez collector offers Corey and Chum 50 plastic pieces of Americana, and the men puzzle over a mystery inscription on a coaching gun. Will its meaning reveal its worth?