High Plane Drifter: A pilot pitches his Uber-like app for air travel. Plus, Butch and Rooster find themselves in uncharted territory when they put a young inventor to the test. (S1, ep 5)