When a well-loved 58-year-old man is found shot dead, clutching a five-dollar bill, Detectives Thompson and Lindle learn that the victim was murdered a day before his birthday. (S6, ep 3)