Kings of Signs: Rick's team gets to work on restoring a weather-worn 1950s casino billboard and tackles the tricky revamp of a 1900s arcade machine. (S3, ep 16)