Surviving the Swarm: Melvin's enthusiasm winds up putting his crew in danger, Jay collapses on the job, and while Jimmy's in the swamp, an alligator gets too close for comfort. (S3, ep 5)