Blood Trail: A tiny clue leads investigators to the unlikely man behind the murder of 22-year-old Theresa Wesolowski, who was found stabbed 46 times in Germantown in 1999. (S4, ep 3)