Killer at Shaker Village: Ernie heads to a church and sanctuary for migrating birds that's got a new and violent member. Later, he plays catch with two flying squirrels. (S1, ep 28)