Unforgiven: Rich makes a glaring error that could see him fired. Plus, a kooky cowboy arrives at the counter and Ashley reacts to bad manners in the pawn shop queue. (S8, ep 3)