New Hell, Old Hell: Winter is here but Jamie Davis Heavy Rescue is divided. After Adam took half the fleet to Alberta, Jamie must fight to keep the Coq open on his own. (S3, ep 1)