Nightclub Nightmare: When a robbery at a popular Texas nightclub leaves one dead and two critically wounded, investigators are in a race against time to catch the killer. (S6, ep 12)