Triple Threat: When a California mother-of-two is found strangled in her home, detectives question whether she was the latest victim of a fledgling serial killer. (S4, ep 9)