Labour Pains: In a risky bid to get out of the red, Marty fights to reclaim his long-abandoned turf. Morgan races to build a shelter in the snow and ice of subzero Alaska. (S7, ep 3)