At the lot, John scrambles to find the impounded car of a woman whose taxi meter is ticking. Meanwhile, Tiffany, aka 'Swoop', shows off her killer ticketing instincts. (S1, ep 5)