Marylin takes it to heart when a man she tickets flies into a rage, Steve loses his nerve while he's out clamping, and a couple struggle to get their beloved car back from the lot.