Gruesome Discovery: Police investigate the real-life case of a woman whose body was found in a rubbish bin. Could she have been the victim of a co-worker's violent obsession? (S4, ep 6)